Ejemplos del uso de "capito" en italiano
E i miei colleghi maschi improvvisamente hanno capito.
И до моих коллег-мужчин вдруг вроде как дошло.
E invariabilmente, vediamo una lacrima, perché ha capito.
Можете быть уверены, что у него слёзы в глазах, потому что до него дошла важность всего этого.
Grazie a questo libro, il piccolo Lewis avrebbe capito.
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Così ho capito che andava risolto, e doveva essere automatico.
Я знал, что это должно работать автоматически.
La domanda dalla quale ho capito molte cose è stata:
Одним из вопросов, открывших мне на многое глаза, был следующий:
Beh, insieme con un paio di amici abbiamo capito come fare.
Ну, несколько друзей и я придумали как сделать это.
Quindi ipotizzarono che questo doveva essere, avete capito, l'orgasmometro del cervello.
Поэтому они предположили, что это нечто типа автомата по производству оргазма для мозга.
Ben presto, ho capito che gli spazi maschili non erano necessariamente al chiuso.
И вскоре я проумел, что пространству для мужчины не обязательно быть только внутреннем.
Ultimamente abbiamo capito come costruire cose tipo i laser che fossero completamente focalizzati.
В конце концов, изобрели лазер, который есть в чистом виде концентрация света.
potrebbe non averlo capito, ma ha scritto una canzone sul sesso tra balene:
написал песню о спаривании китов:
Ora, posso essere convinto che tutti hanno seguito, capito e si sono commossi?
И я почти уверен, что каждый почувствовал это.
E abbiamo capito che molti problemi delle popolazioni nordafricane colpivano soprattutto i giovani.
Также мы узнали, что много проблем в Северной Африке больше всего затрагивает молодёжь.
Così, quando stava per arrivare Wren, ho capito che dovevo trovare uno spazio mio.
Так что когда уже ожидали Рэна, я осознал, мне необходимо найти собственное пространство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad