Exemplos de uso de "casa" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
La mia casa è grande. Мой дом большой.
Perché vogliamo proteggere casa tua? Почему мы хотим защитить наш дом?
Sono in una bella casa. Я в красивом доме.
Questa è la mia casa. Это мой дом.
Anche questa è casa mia. И это мой дом.
A casa sono il re. Я дома - король.
È abbastanza per casa tua? И что, она дает свет для дома?
Così, benvenuti a casa mia. Так что добро пожаловать в мой дом.
Io mi annoio a casa. Я скучаю дома.
La casa è del 1949. Дом 1949-го года.
Insomma, avevo finito la casa. И так, собственно, я окончил строительство дома.
Tutti intervengono e fortificano la casa. Они все приходят и укрепляют дом.
Stavano portando la luce in casa. они проводили в дом только освещение.
Ho lasciato casa ad anni 7. Ушёл из дома в семь лет.
"Non posso far lavorare da casa. "Я не могу разрешить кому-то работать дома.
Ridurre le emissioni a casa vostra. Уменьшите энергопотребление в своем доме.
Per favore, non provate a casa. Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.
Forse ce l'avete in casa. возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
Ecco la casa dove ha vissuto. Вот дом, где он жил.
E mi sento davvero a casa qui. И здесь я, кстати, чувствую себя, как дома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS