Verwendungsbeispiele von "cosa" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
OK, allora cosa possiamo imparare? Итак, что мы узнали?
Immaginate anche un'altra cosa: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
È davvero successa questa cosa? Это на самом деле так было?
Ma allora cosa dobbiamo fare? Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
Di queste cose, cosa portate? Что из выбранных вещей вы возьмёте с собой?
E questa é una cosa dalla portata eccezionale. И это огромное дело.
Ogni cosa inventata è vera. Всё то, что было изобретено, правильно.
Oddio, dov'è quella cosa? о, нет, где же эта вещь?
"Cosa fa un pastore per tutelare l'ambiente?" "Какое дело пастору до защиты окружающей среды?"
Ed ecco cosa ha scritto: И вот что он пишет:
Voglio citare un'altra cosa. Я хочу отметить ещё одну вещь.
Cosa significa realmente avere un Q.I. nella media? Но что на самом деле означает средний уровень коэффициента умственного развития?
Che cosa Lei fa domani? Что Вы делаете завтра?
La scienza non è una cosa. Наука не есть вещь.
Per prima cosa, mi faccio venire molte idee musicali. Первым делом я создаю множество музыкальных идей -
Che cosa impariamo da questo? Чему это может нас научить?
E ogni genere di cosa carina. и разного рода другие интересные вещи.
La raggiunge tutta la famiglia - è una cosa importante. Ее семья приезжает - это большое дело.
Cosa fa questa lente convessa? Что делет выпуклая линза?
Successe di nuovo una cosa strana. И тогда произошла забавная вещь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!