Ejemplos del uso de "credo" en italiano con traducción "верить"

<>
mostrar
Ora, io credo nella democrazia. Я верю в демократию.
Credo tanto in te Lewis. Я верю в тебя, Льюис.
Non so se ci credo veramente. Не знаю, верю ли я в это по-настоящему.
Credo nel potere della conoscenza condivisa. Я верю в силу распространения знаний.
Ora, io credo fermamente nella giustizia. Лично я тоже полностью верю в справедливость.
Ma non credo si nasca per sbaglio. Но я не верю, что есть случайные дети.
Non credo alle storie dalla trama lineare. Я не верю в прямолинейные рассказы.
Sono queste le statistiche in cui credo: Вот когда я верю статистике:
Credo davvero che ci sarà un cambiamento. Я искренне верю, что перемена произойдет.
"Questo è ciò in cui io credo. "Я верю в вот это.
Credo che possiamo tutti risorgere e risplendere. Я верю, что мы многого добьемся.
E credo davvero che questo possa accadere. И я искренне верю, что это вполне вероятно.
Ma credo che questa volta verranno smentiti. Я верю, что они окажутся неправы.
Lo credo per ogni persona sulla Terra. Я верю в это для каждого человека на планете.
Sfortunatamente, io, personalmente, non credo nel piano Marshall. К сожалению, лично я не верю в План Маршала.
Io non credo nell'idea della famiglia ideale. Вы знаете, я не верю, что существует какое-то универсальное понятие "идеальная семья".
Credo davvero in ciò che ha detto Cristo. Я верю в то, что сказал Крис.
che pensano, "Non credo in tutta questa roba. Я в это все не верю.
Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente. Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
E credo ancora che i veri leader siano così. И я все еще верил, что настоящие лидеры - такие как они.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR