Ejemplos de uso de "credo" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Credo ci sia di più. Но здесь кроется нечто большее.
Ecco quanto credo stia accadendo. Вот что, по моему мнению, происходит.
Credo sia un fatto incredibile. И я нахожу это невероятным.
Credo questo fosse il succo. Похоже, это была самая суть.
Credo sia una nuova specie." По-моему, это какой-то новый вид".
Ma credo che sia ok. Но, по-моему, это нормально.
Credo che esista una soluzione migliore. На мой взгляд есть более подходящее решение.
Ma queste credo siano veramente fantastiche. Но вот эти мне нравятся больше всего.
Numero 1, credo sia la soddisfazione. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.
Beh, credo che questo sia interessante. Это интересно.
Credo che sia quello che vogliono. Они хотят именно этого.
Credo che abbia molte profonde implicazioni. Мне кажется, что это несёт широкий спектр последствий.
E'ancora preliminare, ma interessante credo. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
Credo abbiano sentito il tuo discorso. Я уверен, они слышали ваше выступление.
credo che questi eventi siano indipendenti. я предположу, что эти события независимы.
Credo questa sia una buona domanda. Хороший вопрос.
Questo è, credo, la gamma che conta. Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду.
Credo che sia stato un grosso errore. Я внезапно понял, что это была большая ошибка.
Dev'essere registrato in qualche archivio, credo. Вроде бы это так и записано в каком-то архиве, не знаю.
Io credo che lei abbia 40 anni. Я уверен, что ей 40 лет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR