Ejemplos del uso de "dei" en italiano con traducción "в"

<>
mostrar
Indovinano nella metà dei casi. Они были бы правы в половине случаев.
Penetra nelle branchie dei pesci. Она попадает в жабры рыб.
Aggiungi alla lista dei desideri Добавить в список пожеланий
Sto parlando della visione dei nonni. Я имею в виду все дедовские заветы.
Da loro riceviamo dei discorsi fantastici. Мы получаем в ответ великолепные выступления от них.
E, soprattutto, vedeva dei cartoni animati. В основном она видела мультфильмы.
Sono andato al museo dei Creazionisti. Я отправился в музей креационизма.
Hanno il quintuplo dei centenari americani. Здесь в пять раз больше 100-летних, чем в США,
Dobbiamo entrare nella cultura dei ragazzi. Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.
Ecco quel che adoro dei fumetti. Знаете, это то, что я люблю в комиксах.
Tutti prevedono la stabilità dei prezzi. Все они включают в себя стабильность цен.
Vai nei posti dei tuoi sogni. Ты бываешь в местах, о которых мечтал.
E'piu'efficace dei soli esempi matematici. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
Non ha acquistato niente, solo dei dati. В реальности он ничего не купил, только строчки кода.
E'questo il potere dei movimenti sociali. И в этом и есть сила социальных движений.
Ha vinto la corsa dei cento metri. Я победил в беге на сто метров.
Altrimenti le nostre menti sono dei colabrodo. Потому что в противном случае в нашей памяти ничего не задержится.
È il valore dei limiti alle norme. Ценности ограничений в законодательном регулировании.
Sì, per ogni edificio corriamo dei rischi. Поэтому в каждом здании должен быть элемент риска.
Quindi ha fotografato dei giocatori mentre giocavano. Он разместил камеру напротив геймеров, в то время как они играли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR