Verwendungsbeispiele von "google" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In Google, c'è tantissima autonomia. В Google у нас много автономии.
Lo potrebbe fare Google, oppure AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google è un'azienda nata da ideali. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Cosa fatta, com'è noto, da Google. Это - знаменитая система работы на Google.
E non è limitato a Google e Facebook. Но тут дело даже не в Google и Facebook.
Google ha messo a disposizione l'applicazione "transit". Google предоставил API транзитных данных.
E sapete cosa ha lanciato Google quest'anno? И что выпустил Google в этом году?
Se lo avessimo fatto Google ci avrebbe sostenuto. Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
Proprio veloci veloci, come Google per le immagini. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google dovrebbe mettere qualcosa del genere, nell'atrio. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
Quello che dovete usare si chiama Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
La mia mente funziona come Google per le immagini. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Google si arricchisce arricchendo migliaia di blogger con AdSense. Google обогащает себя, обогащая блоггеров посредством AdSense.
E'spaventoso - ma é ciò che sostanzialmente fa Google. Это пугающе - это то, что делает Google, по существу.
non c'è più un Google uguale per tutti. стандартный Google больше не существует.
E il fatto è che non si tratta di Google. Суть в том, что это не Google.
E le bolle corrispondono alla popolarità tra i risultati di Google. А размер шаров соответствует популярности, основанной на поиске в Google.
Come per esempio, questo è il Google Share della conferenza TED. Например, Google Share для конференции TED.
Questa è una mappa di Google con i percorsi a piedi. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Questo è quello che accade quando cercate "Steven Johnson" su Google. Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen