Exemplos de uso de "google" em italiano com tradução para o russo

<>
In Google, c'è tantissima autonomia. В Google у нас много автономии.
Lo potrebbe fare Google, oppure AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google è un'azienda nata da ideali. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Cosa fatta, com'è noto, da Google. Это - знаменитая система работы на Google.
E non è limitato a Google e Facebook. Но тут дело даже не в Google и Facebook.
Google ha messo a disposizione l'applicazione "transit". Google предоставил API транзитных данных.
E sapete cosa ha lanciato Google quest'anno? И что выпустил Google в этом году?
Se lo avessimo fatto Google ci avrebbe sostenuto. Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
Proprio veloci veloci, come Google per le immagini. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google dovrebbe mettere qualcosa del genere, nell'atrio. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
Quello che dovete usare si chiama Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
La mia mente funziona come Google per le immagini. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Google si arricchisce arricchendo migliaia di blogger con AdSense. Google обогащает себя, обогащая блоггеров посредством AdSense.
E'spaventoso - ma é ciò che sostanzialmente fa Google. Это пугающе - это то, что делает Google, по существу.
non c'è più un Google uguale per tutti. стандартный Google больше не существует.
E il fatto è che non si tratta di Google. Суть в том, что это не Google.
E le bolle corrispondono alla popolarità tra i risultati di Google. А размер шаров соответствует популярности, основанной на поиске в Google.
Come per esempio, questo è il Google Share della conferenza TED. Например, Google Share для конференции TED.
Questa è una mappa di Google con i percorsi a piedi. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Questo è quello che accade quando cercate "Steven Johnson" su Google. Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!