Beispiele für die Verwendung von "guardare" im Italienischen
È il guardare cose già viste da tutti ma in modi cui nessun altro aveva mai pensato prima.
Он посвящен видению вещей, которые и раньше видели все, но здесь размышляют о них так, как никто прежде не делал.
Possiamo guardare a ciò che hanno fatto, se guardiamo.
Мы можем посмотреть на то, чего они достигли, если захотим.
Preferiscono guardare bei volti piuttosto che volti comuni.
Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Alla TV americana trasmettono un programma grandioso che dovete guardare.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
Perché la gente ama guardare i discorsi TED?
Почему людям нравится смотреть выступления ораторов на проекте TED?
E'bello da guardare per un po', ma poi muore.
Ну, на него приятно посмотреть некоторое время, но затем он умирает.
La cosa emozionante è guardare le espressioni sui volti delle persone.
Главное - посмотрите на лица людей.
Un altro modo di osservarlo è quello di guardare le tendenze temporali.
Ещё один способ - посмотреть на развитие событий во времени.
Immaginate di guardare qualcosa, come un cavo che sostiene un semaforo.
Итак, представьте, что вы смотрите на стальной трос, к которому подвешен светофор.
"Tornammo alla casa di Blair per guardare il discorso un'ultima volta.
"Мы вернулись в Блэр-Хауз посмотреть на окончательную версию торжественного обращения.
E continuava a guardare dal vetro, e sentiva tutte le urla.
Он продолжал смотреть в окно и мог слышать весь этот ор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung