Ejemplos del uso de "imparare" en italiano con traducción "учиться"

Buscar

Traducciones:

todos345 научиться123 учиться90 выучить20 учить19 otras traducciones93

mostrar

C'era così tanto da imparare. Приходилось постоянно учиться

Ancora una volta, fremevano per imparare. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.

Non è mai troppo tardi per imparare. Учиться никогда не поздно.

E'quel che si chiama imparare facendo. Это - классическое "учиться - делая".

Viene gente da tutto il mondo per imparare. Люди со всего мира приезжают учиться.

Non si è mai troppo vecchi per imparare. Учиться никогда не поздно.

Non possiamo smettere di imparare a 21 anni. Мы не можем перестать учиться в возрасте 21 года.

I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare. Методы позитивного мышления учатся легко.

Dovranno poi imparare dagli errori passati di altre multinazionali. Кроме того, им необходимо учиться на ошибках, допущенных в прошлом транснациональными компаниями.

Abbiamo bisogno di adattabilità, di imparare ad essere creativi e innovativi. Нам нужна быстрая адаптация, способность учиться, чтобы быть творческими и изобретающими людьми.

Le persone possono scambiare le loro capacità, imparare le une dalle altre, e commerciare. Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.

E da ciò noi possiamo imparare e creare ambienti architettonici più interessanti e ispiratori. И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.

Quindi nello studio, piuttosto che disegnare, abbiamo iniziato a imparare come lavorare a maglia. Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.

ha creato organismi provvisti di cervello, e questi stessi organismi possono imparare in tempo reale. она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени.

Sembra mancare loro l'abilità di imparare dagli altri copiando ed imitando o semplicemente guardando. Похоже, у них нет способности учиться у других путём повторения или имитации или просто путём наблюдения.

Quando si vuole costruire una torre di mattoncini, il bambino comincia a imparare molto sulle torri; Играя в постройку башни из блоков, ребенок учится множеству вещей о башнях в целом.

Credo che cio'con cui veniamo al mondo e'una preparazione per imparare tutte queste cose. На мой взгляд, самое меньшее, что в нас заложено, - это готовность учиться всему этому.

Che mi ha permesso di imparare da questi grandi personaggi la battaglia per il senso della vita. и учиться у великих людей борьбе за свою мечту.

Forse a scuola, possiamo aiutare i bambini a imparare meglio perché si concentrerebbero di più sul loro lavoro. Может быть, мы можем помочь детям лучше учиться в школе, потому что они будут больше концентрироваться на своих заданиях.

Bisogna avere il permesso per poter improvvisare, provare cose nuove, a volte fallire ed imparare dai propri errori. Нужно заслужить право импровизировать, пробовать новое, время от времени ошибаться и учиться на своих ошибках.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.