Ejemplos de uso de "imparare" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
mi piace sempre imparare qualcosa. хочется узнать пару новых вещей.
OK, allora cosa possiamo imparare? Итак, что мы узнали?
Vogliamo imparare l'assistenza sanitaria. Мы хотим знать про здравоохранение.
"Vogliamo imparare a leggere e scrivere. "Не могли бы вы научить нас читать и писать?"
La mania di imparare l'inglese. Мания изучать английский язык.
Ma tramite il confronto, possiamo imparare. Но если сравнивать, то мы обучаться можем.
E cosa potete imparare da questo oggetto? Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?
E voi continuate a imparare chi siete. познавать себя.
Il fare è il miglior modo di imparare. Действие есть лучший способ обучения.
E'dappertutto, e dobbiamo imparare come trarne vantaggio. Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.
Dove va a imparare ad usare il computer? Где он узнал про компьютеры?
Sembrano essere in grado di imparare molto rapidamente. Кажется, они способны приобретать знания очень быстро.
Ed è una cosa da cui possiamo imparare. Этому мы могли бы у них поучиться.
Goldman Sachs avrebbe potuto imparare molto da questa tattica! "Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики!
E speriamo di imparare molto sull'espressione del robot. И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику
Credo ci sia una lezione da imparare in questo. Я считаю, что эта история была настоящим уроком.
E le azzuffate sono uno strumento straordinario per imparare. А жестко-контактные игры - это великолепная среда обучения для всех нас.
"Trovategli un allenatore per imparare a parlare in pubblico". "Давайте найдем ему репетитора по ораторству"
Secondo me, c'è qualcosa da imparare dalla storia europea. Думаю, кое-что из истории Европы следует взять на заметку.
Bisognava imparare cos'era che faceva stare un aereo in aria. надо было понимать, что удерживает самолёт в небе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR