Ejemplos del uso de "incontro" en italiano con traducción "встречать"
Incontro anche molte persone di grande successo che mi chiedono:
И я встречаю много очень успешных людей, которые говорят:
Incontro ogni giorno persone che hanno tutto questo, e non sono necessariamente felici.
Я постоянно встречаю людей, у которых это есть, и они не обязательно счастливы.
Devo dirvelo, una delle parti più eccitanti del mio lavoro è che li incontro.
Я должен сказать, что один из самых захватывающих моментов в моей работе - это то, что я их встречаю.
E quando incontro le madri in tutti questi luoghi remoti sono veramente impressionata dalle cose che abbiamo in comune.
И когда я встречаю матерей в этих многочисленных глухих уголках, я просто поражаюсь тому, сколько у нас общего.
E le incontro qui all'università, ho anche diversi uffici operativi avviati in varie località che forniscono un'immersione in alcune delle sfide ambientali che dobbiamo affrontare.
Я встречаю их в университете, также есть несколько филиалов, которые я открыла в различных местах, и которые позволяют вовлечься в работу над некоторыми вызовами, брошенными нам окружающей средой.
E quello che è successo - e penso che qualcuno tra il pubblico si identificherà con quello che dico - è che sono andata al mio primo incontro, il primo alle Nazioni Unite.
И вот что случилось - я думаю, здесь есть люди, которые знают, каково это - я пошла на первую встречу, первую в ООН.
Va giù e incontra la famosa rana pescatrice.
Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.
Mentre viaggiavo, continuavo ad incontrare giovani senza speranza.
и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
Un giorno andammo a incontrare il Comandante in capo.
Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad