Ejemplos del uso de "lì" en italiano con traducción "там"

<>
mostrar
Che cos'è quella lì? Что это там?
Noi siamo lì per loro. вот для чего мы там;
Lì sì che saresti utile." Там бы это точно пригодилось".
Forse l'hai incontrata lì? Может быть, вы встречали ее там?
Rimasi lì seduta per un po'. Я сидела там достаточно долго, думая:
Mentre era lì cercai di impressionarlo. Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
E non si mossero di lì. И они остались там.
non si trovava lì al momento. но в это время его там не было,
Hanno dei bambini lì, che fluttuano. Что за младенец там у них плавает.
Non hai incontrato lì con lei? Вы там с ней не встречались?
E lì ho davvero lavorato come apprendista. И вот там я действительно работала как ученик.
Proprio un mese fa mi trovavo lì. Ровно месяц назад я стоял там.
Che cosa ci fa lì quella palma? Что эта пальма там делает?
Il riformatore dei mercati ebbe successo, lì. Рыночные реформы там были очень успешны.
Che diavolo ci va a fare lì?" И что же там можно делать?"
L'India non ha una missione militare lì. У Индии там нет вооружённых сил.
Forse lì ci viveva un serpente a sonagli. Возможно там обитал ползучий гремучник.
Sono stato lì poco tempo fa con Miguel. Я там был недавно с Мигелем.
Lo facevo ogni notte da quando ero lì. Я просыпался каждую ночь, пока там жил.
penso che lì ci sia qualcosa di importante." Я думаю, там что-то происходит".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR