Ejemplos del uso de "letto" en italiano con traducción "читать"
Avevo letto Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill.
Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла.
Probabilmente avete letto che ci inseriamo della filigrana.
Вы наверное читали, что мы поместили в него водяной знак.
Se avete letto "Il Piccolo Principe" capirete il riferimenti, spero.
Те из вас, кто читал "Маленького Принца", поймут смысл названия.
Quindi quando ho letto Robert Louis Stevenson, per me non era un romanzo.
Так что когда я читал Стивенсона - это была не фантазия.
Alcuni di voi avranno letto della recente preoccupazione dell'FDA sul salmone geneticamente modificato.
Кто-то из вас, наверное, читал о рассмотрении Управлением по контролю за качеством продуктов и лекарств вопроса о генетически модифицированном лососе.
Per quello che ho letto, visto e pensato, sarebbe molto difficile per loro riuscirci.
Хотя, из того, что я видел и читал в последнее время, для них будет невероятно сложно этого достигнуть.
E credo di aver letto che tu da bambino sia stato in 37 scuole diverse.
И мне кажется, я читал, что ребенком вы учились в 37 разных школах.
Se non avete letto il libro "Collapse" di Jared Diamond, vi consiglio assolutamente di farlo.
И если вы не читали книгу Джареда Даймонда "Коллапс" я всецело её рекомендую.
E chi potrebbe dire che quelli che lo leggono capiscano qualcosa di quello che hanno letto?
И кто из нас может сказать, что те, кто пробуют это читать действительно понимают что-то из этого?
C'è uno studio che alcuni voi pensano di conoscere, ma pochissimi hanno mai letto la storia.
Есть исследование, о котором некоторые из вас наверняка знают, но мало кто читал всю историю.
E'stato il mese più bello della mia vita, perché mi sono semplicemente rilassato, letto libri e guardato film.
Это был лучший месяц моей жизни, потому что я просто сидел, читал книги и смотрел фильмы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad