Exemples d'utilisation de "lo" en italien

<>
Sono convinto che lo troveremo. Я уверен, что мы его найдём.
Ce lo siamo chiesti 10 anni fa. Мы подняли этот вопрос 10 лет назад.
Nessuno lo ha mai visto. Никто его ещё никогда не видел.
Lo stesso è vero per il marketing. Этот же закон работает для маркетинга.
Lo dissi subito al prete. Я сразу же рассказала о нём священнику.
Gli estroversi lo usano più degli introversi. У экстравертов этот тип бывает чаще, чем у интровертов.
E lo abbiamo guardato insieme. Мы вместе стали его рассматривать.
Vedo lo stesso processo nel combinare le fotografie. Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Lo avete visto l'impatto? Видели, как он приземлялся?
A dire la veritá gli etologi lo sanno. Этологам этот факт хорошо известен.
Suo padre lo chiama "Tom". Его отец называет его Томом.
Lo abbiamo fatto con bambini di 15 e 18 mesi. Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.
Il primo boccone, lo mangia. Она съедает его.
Haldane crede che lo slancio di questa crescita sia già finita. Халдане полагает, что этот неожиданный рост по-настоящему закончился.
Lui lo mostrò a Javier. Он показал её Хавье.
Questo dispositivo è stato approvato dalla FDA proprio lo scorso anno. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Quindi lo costruimmo di nuovo. Мы создали его заново.
Prendiamo il materiale etichettato e lo mettiamo su quello che chiamiamo microarray. Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Questa è la parte sul vitale interruttore di sicurezza per lo spegnimento. А этот раздел посвящен остановке в случае аварийной ситуации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !