Ejemplos del uso de "loro" en italiano con traducción "вы"

<>
mostrar
Per te o per loro? Для вас или для них?
Vi racconto brevemente la loro storia. Я расскажу вам коротенькую историю.
Loro hanno riso più di voi. Они смеялись больше, чем вы.
È questo che voglio pensiate di loro. И именно об этом я хочу, чтобы вы думали в связи с ними.
Loro non sanno assolutamente niente di te. О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
Per essere sicuro, ti difendi da "loro". Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
Quali pensate che siano i loro sentimenti? Как вы думаете, что они чувствуют?
Per loro è più facile capire chi siete. Это им выяснить намного проще, чем то, кто вы есть.
Ho chiesto loro come avessero capito come funzionavano. Поэтому я спросил:"Но как вы поняли, что там происходило?"
E così vedi tutti nella loro bellezza potenziale. Так вы видите существа в их потенциальном счастье.
Possiamo insegnar loro in laboratorio a fare piccoli scambi. Вы можете научить их в лаборатории делать небольшие обмены.
Se lo gestiscono, i villaggi gestiscono i loro magazzini. Вы сможете, деревня сможет содержать эти банки.
Si riconoscono all'istante grazie alle loro forme fantastiche. И вы сразу их узнаете по их фантастическим формам.
Immaginate come sarebbe la loro vita se poteste offrirglielo. Представьте себе, какой была бы их жизнь, если вы бы могли дать им это.
Beh, perché la loro specie rappresenta un indicatore ambientale. Вам стоит это делать, потому что они являются показательным видом.
Ma i ragazzi, li vedete questi segni in loro. Однако в детях вы можете видеть эти признаки.
Ora voglio mostravi il loro vero aspetto con questo filmato. В этом ролике я вам покажу, как они выглядят.
E, come vedete, sono loro che danno forma alla casa. Они, как вы видите, стали самим каркасом дома.
E ora vi guiderò all'interno di alcuni di loro. И я покажу вам некоторые из них.
Ma non lo dici, perché loro sono il tuo obiettivo. Но вы этого не говорите, потому что эти парни - ваша целевая группа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR