Exemplos de uso de "nonna" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
La nonna aveva due lavori. Бабушка работала на двух работах.
Mia nonna era un chimico. Моя бабушка была химиком.
Mia nonna ha settantacinque anni. Моей бабушке семьдесят пять лет.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Mia nonna vive da sola. Моя бабушка живёт одна.
Mia nonna aveva opinioni molto ragionevoli. У моей бабушки были очень разумные взгляды.
E nonna era anche più emozionata. И бабушка была в ещё большем восторге.
Mia nonna ha un fratello gemello. У моей бабушки есть брат-близнец.
Questo è quello che chiamiamo "effetto nonna". Это так называемый "эффект бабушки".
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna. Отдам-ка я ребенка бабушке.
Mio nonna sopravvisse e sposò mio nonno. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Passeggiavo nelle foreste dei racconti di mia nonna. Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
Mia nonna era dura, ma era anche affettuosa. Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей.
Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
siamo andati a selezionare una nonna in Gambia. мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.
E ogni mattino facevano colazione con la nonna. и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
E qui quando nacque mia nonna, nel 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Questa donna è Nine, che in turco significa nonna. Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка".
Mia nonna mi sta sciacquando la bocca col sapone; Бабушка отмывает мой рот мылом.
C'era la madre, la nonna, la miglior amica. мать, бабушка и лучшая подруга -
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS