Exemples d'utilisation de "parlarsi" en italien

<>
Stiamo parlando di diritti umani. То, о чем мы говорим - это права человека.
Si parla del sé diviso. Там говорится о разделении создания.
Non stiamo parlando del Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.
E sto parlando di questo. И вот то, о чём я говорю.
Sto parlando anche del Cristianesimo. Также я говорю о христианстве.
Del diabete ho già parlato. Диабет - о нём я говорил.
Non ne abbiamo ancora parlato. Мы на самом деле не говорили об этом.
Ho parlato con leader africani. Я говорил с лидерами в Африке.
E ne abbiamo parlato molto. Мы много об этом говорили.
Anche Aristotele ne aveva parlato. Об этом говорил Аристотель.
Non stiamo parlando di Harry Potter. Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так.
Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
E'di questo che stiamo parlando. Вот о чём мы говорим.
Sto parlando della produzione di alluminio. Я говорю о производстве алюминия.
Di tutto quello che abbiamo parlato. А между тем, всё, о чём мы говорили -
Non te ne avevo già parlato? Я вам разве не говорил об этом?
Abbiamo parlato molto dell'aspetto facciale. Мы много говорили с вами о внешности.
Stasera abbiamo parlato di cellule staminali. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Ho parlato con tutti gli esperti. Я говорил со многими специалистами,
Si parla di annegare nei dati. Мы говорим о том, что тонем в данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !