Ejemplos del uso de "passera" en italiano
E credo che questo cambiamento nella struttura mentale del modo di guardare alla gente come a qualcosa che sia di peso, passando a considerarle capitale umano, sia stato uno dei cambiamenti fondamentali nella forma-mentis indiana.
Я считаю, что это изменение мышления, когда население считается не бременем, а людским капиталом, было одним из самых глубоких изменений мышления в Индии.
non che dovessero farlo, perché passava tutto tramite agenzie.
не потому что должны были, это происходит через агентства -
Allora parlano loro, e il testimone passa di mano.
Затем говорит он, и мы передаём эстафету туда и обратно между собой.
Ovviamente l'arte e la cultura possono ancora offrire un momento di sollievo dall'ipersemplificazione del nostro tempo, un sollievo di cui abbiamo più che mai bisogno se dobbiamo tenere conto del destino passato e futuro.
Конечно, искусство и культура могут дать отсрочку чрезмерному упрощению нашей эпохи - передышку, в которой мы нуждаемся больше, чем когда-либо, если мы хотим считаться с судьбой позади и перед нами.
Il passo successivo avvenne all'interno di queste comunità.
Следующий шаг произошёл внутри этих сообществ.
Beh, alcuni di noi se li mangerebbero invece di farli passare in giro.
Некоторые из нас скушают шоколадки, вместо того, что передать кому-то,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad