Usage examples of "paura" in Italian with translation to Russian

<>
show all
La paura è un indicatore. Страх - это индикатор.
C'era un senso di paura. Было чувство страха.
Quindi la paura è vostra amica. Страх - ваш друг.
Tom soffriva dalla paura di fallimento. Том страдал от страха неудачи.
rabbia, valore, disgusto, umorismo, e paura. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Dunque la paura non funziona, giusto? Итак, страх не работает, да, не работает.
Tuttavia la paura è meglio dell'apatia. Но страх всё же лучше апатии,
Possiamo scegliere la vita anziché la paura. Мы можем выбрать жизнь вместо страха.
La familiarità distrugge e sopravanza la paura. Дружеское общение разрушает страх.
Credevo di sapere cosa fosse la paura. Я думала, что знаю, что такое страх.
Lui parlava molto di libertà dalla paura. Он много говорил о свободе от страха.
Tom era tormentato dalla paura di fallire. Том страдал от страха неудачи.
E'la paura il nemico del gioco. Страх - это враг игры.
Vogliono che la gente viva nella paura. Такие люди хотят заставить других жить в страхе.
Questa era la sua più grande paura. Это был его самый большой страх.
La vecchia timidezza era la paura del rifiuto. Ранее стеснительность была страхом отвержения.
Quel giorno, imparai cos'era davvero la paura. В тот день я узнала, что есть страх.
Perché la paura, perlomeno, ci spinge a fare qualcosa. ибо страх побуждает нас к действию.
Quindi non si può vivere la vita nella paura. Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе.
La paura per il futuro conduce a decisioni affrettate. Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download