Verwendungsbeispiele von "piccolo" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Quindi dovete renderlo più piccolo. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
questo era un modello piccolo. это была маленькая модель.
Qui abbiamo un piccolo problema: Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой:
Ho costruito questo piccolo appartamento. Построил маленькую квартиру.
Il testo in piccolo dice: Маленькая строка текста поясняет:
Questo è piccolo e leggero. Скрипка маленькая и лёгкая.
Piccolo insignificante dettaglio di economia comportamentale: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
Sei proprio un piccolo bel robot. Такой милый маленький робот.
Guardate questo piccolo gruppo di capillari. Взгляните на этот маленький пучок капилляров.
È molto piccolo, ve l'assicuro. Я уверяю вас, он очень маленький.
E quello piccolo è molto spugnoso. Маленький оказался губчатым.
Un piccolo insetto avrebbe priorità opposte. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
E cominciai a osservare questo piccolo mondo. И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром.
Ma poi sorge un piccolo problema relazionale. И потом вдруг возникает маленькая поведеньческая проблема.
Ed entrai in questo piccolo mondo fantastico. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
Fare il primo piccolo passo senza pensare. Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Eccomi qui da piccolo con mio padre. Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
Il sei un piccolo punto nero triste. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Il cane è marrone, piccolo e magro. Собака коричневая, маленькая и худая.
E'un piccolo virus che uccide batteri. Это маленький вирус, который убивает бактерии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen