Ejemplos del uso de "proseguire" en italiano
Ora vorrei proseguire parlandovi del concetto di linearità e di ciclo chiuso.
А сейчас мне хотелось бы рассказать о переходе от линейного использования ресурсов к идее замкнутого цикла.
arrivare ai bambini, arrivare alle madri, e poi proseguire con la pianificazione familiare.
разобраться с детьми, разобраться с матерями, и уже затем разбираться с планированием семьи.
I paralleli tra la corsa all'oro e la corsa a internet possono proseguire oltre.
И параллели между Золотой лихорадкой и интернетом всё такие же чёткие.
e vengono ricompensati in base a quanto in fretta, o quanto lontano, riescono a farla proseguire.
они способны заставить робота двигаться вперед.
Per questo maestro 102enne di karate, il suo ikigai era proseguire a praticare la sua arte marziale.
Для этого 102-летнего мастера карате "икигай" - это передача своего искусства борьбы.
Domani lascerò questa nave per tornare in volo a Kiribati per proseguire con la terza e ultima tratta dell'attraversamento in barca a remi del Pacifico.
Завтра я покидаю эту лодку и полечу обратно в Кирибати чтобы начать третий - и последний - этап своего путешествия через Тихий океан.
E quindi, ho qui la prima diapositiva che parla degli albori dell'universo, e di cio'che io chiamo l'investigazione della scena cosmica, cioe'l'osservazione dei residui della creazione per dedurne quanto accadde agli inizi, da cui poi proseguire e cercare di comprendere il fenomeno.
Итак, на первом слайде мы поговорим о зарождении вселенной, и как я называю, космическое место расследования, то есть, осмотр остатков создания и предположений о том, что произошло в начале, а затем, пронаблюдать и постараться это понять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad