Ejemplos del uso de "sì" en italiano

<>
Traducciones: todos292 да135 otras traducciones157
mostrar
"Beh, sì, ci sto pensando". "Я допускаю такую мысль".
Terremo la regina qui, sì. Я думаю здесь у нас дама, верно.
Ovviamente abbiamo risposto di sì. Разумеется, мы ответили утвердительно.
Lì sì che saresti utile." Там бы это точно пригодилось".
Ma le nostre madri mentori sì. У наших матерей-наставниц все это есть.
Quattro - mi piacciono le sfide, sì. Четверка Мне нравятся сложности.
Possiamo fermalo, e se sì come? Можем ли мы это остановить, и как?
Quello sì, può manifestarsi in fretta. Этого как раз можно добиться очень быстро.
Oh, sì che l'abbiamo fatto. Ещё как сделали.
Sì, esatto, proprio quello che pensavo. Ага, я так и думала.
Di celebrare, sì, la nostra diversità. чтобы прославлять наше разнообразие,
Sì, sai, noi siamo sempre in contatto. Мне нравится быть в курсе их дел.
In quella di mio padre invece sì. а у моего отца были.
Fa sì che le cose appaiano facili. Оно помогает избежать неестественности.
Sì, funziona - fino a un certo punto. Работает, но до определенного момента.
Sì, per ogni edificio corriamo dei rischi. Поэтому в каждом здании должен быть элемент риска.
Sì è interessante, ma io ero innamorato. Это здорово, но я был влюблён.
Fa sì che ne venga generato uno qui. И делает так, что оно создаётся вон там.
Possiamo far sì che la povertà diventi storia. И мы можем вычеркнуть нищету из истории.
Molti di loro non tornavano, ma alcuni sì. Вот, и большинство из них никогда не возвращались, но некоторые всё-таки приходили обратно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR