Ejemplos del uso de "secondo" en italiano con traducción "второй"

<>
mostrar
Secondo, la resistenza della natura. Во-вторых, жизнестойкость природы.
E il secondo ragazzino disse: второй говорит:
Secondo, rendetela appropriata alla situazione. Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.
Questo è il secondo gruppo. Вот это была вторая группа.
Questo è il secondo modo. Вот в чём второй способ.
Questo porta al secondo interrogativo: Это приводит нас ко второму вопросу:
Questo è il mio secondo progetto: А вот это мой второй проект.
Il secondo passaggio consiste nell'impastare. Второй этап - "смешивание".
La forma era il secondo esempio. Итак, форма - это второй момент.
E'il secondo punto di riferimento. Это вторая веха на пути.
Questo mi porta al secondo paradosso: Что подводит меня ко второму парадоксу:
E in secondo luogo richiede immaginazione. И, во-вторых, требуется воображение.
E questo è il secondo desiderio. Это касаемо второго желания.
Il secondo ingrediente è l'autonomia. Второй ингредиент - это автономия.
"Il secondo miglior modo é finanziarlo." "а второй лучший способ - это профинансировать его".
Al secondo gruppo ha offerto premi. Второй группе он предложил вознаграждение,
Il secondo errore è stato anche peggiore. Вторая ошибка была ещё хуже.
In secondo luogo, il nostro nuovo mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
Uno dalla Thailandia, il secondo da Phuket. Один снят в Тайланде, второй - в Пхукете.
Il secondo strumento io lo chiamo mixer. Второе - я называю это миксером.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR