Ejemplos del uso de "si" en italiano con traducción "да"

<>
mostrar
La risposta fu assolutamente si. Ответ - однозначное ДА!
Si, come fa ad essere vero? Да, может ли это быть правдой?
Si, abbiamo tanti di questi esempi. Да, мы с таким часто сталкиваемся.
si, alcune cose sono migliori di altre. да, некоторые вещи лучшие других.
Ok, questo è fondamentalmente come si fa. Да, значит так это и делается.
Si potete farla finita di chiamarmi adesso! Да, вы все уже можете перестать мне звонить!
Si, magari solo per terminare in bellezza. Да, просто в качестве резюме.
Possono dire "si" o un "no" all'invenzione; Они могут сказать "Да" или "Нет" изобретению;
Si, ma io pensai di essere la sola. Да, но я думала, дело только во мне.
Si, sono stato scalzo fino ai 12 anni. Да, я был босым вплоть до 12 лет.
Si, guarda, ha anche una piccola luce blu dentro. Да, смотри, у них ещё есть голубая подсветка.
Si, ma non riesco mai a trovare il latticello. Да, но я никак не могу найти пахту.
Questa è la velocità alla quale si sta muovendo. Да, это развивается настолько быстро.
Quindi si parte per un altro giorno in ufficio. Да здравствует ещё один рабочий день в офисе!
Si, è un fatto che i soldi arrivino da là. Да, это правда, деньги приходят оттуда.
Eh si, sono un passeggero da un milione di miglia. Да, я налетала уже миллион миль.
Ok, si è fatta chiamare così negli ultimi cento anni. Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет.
E la risposta è "si", ed ecco cosa stiamo facendo ora. Ответ - "да", и именно это мы сейчас делаем.
Si, il cancro è stato solo una pagina della mia vita. Да, рак стал лишь страницей моей жизни.
Perché Sheila non diceva mai di no, ma nemmeno di si. Потому что, хотя Шейла и не сказала "нет", "да" она тоже не говорила.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR