Ejemplos del uso de "si" en italiano

<>
Traducciones: todos6786 да135 otras traducciones6651
mostrar
Si potrebbe sgonfiare molto rapidamente. Она может ускориться удивительно быстро.
Nessuno vi si è mai immerso". Они никогда не были исследованы."
Si può zoomare molto facilmente. Можно очень легко увеличить изображение.
E questa si chiama superstizione. И это называется предрассудки.
Nessuno sa dove si trovino. Никто не знает, где они находятся.
Di ciò si tratta in effetti. Вот о чем мы будем говорить.
Non si può far niente. Ничего нельзя сделать.
E si può rifare adesso? Вы смогли бы повторить этой сейчас?
La famiglia si è riunita. Собрались родственники.
Lui si fermò per fumare. Он остановился, чтобы покурить.
Penso che si debba fare qualcosa. Я думаю, что нужно что-то сделать по этому поводу.
Se pensi si possa fare, allora fallo funzionare." Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь".
Adesso, le cose si fanno più difficili. Теперь ситуация становится более жесткой.
Sarebbe esattamente quello che ci si aspetta. "Так ведь от нас именно это ожидают [враги]!"
Si diffonde in modo virale. Оно распространяется, как вирус.
E l'istruzione che si ottiene è pietosa. И образование, которое здесь получат, достойно жалости.
Praticamente chiunque altro si occupi di sondaggi. Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.
Quest'uomo si chiama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Credono che tutto si possa fare. Они убеждены в возможности перемен к лучшему.
Tutte le galassie si muovono. Итак, все эти галактики двигаются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR