Ejemplos del uso de "sogno" en italiano

<>
Traducciones: todos98 мечтать22 сон11 otras traducciones65
Molte persone hanno un sogno. У многих людей есть мечта.
Disse, "Io ho un sogno". Он сказал "У меня есть мечта".
E io ho un sogno. И у меня есть мечта.
È come vivere un sogno. Я будто живу мечтой.
Era il mio sogno farne parte. это было невероятно.
"Noi abbiamo cambiato il nostro sogno. "Мы изменили свою мечту.
Non disse infatti,"Abbiamo un sogno". О не сказал "У нас есть мечта".
Continuerò a realizzare il mio sogno. Я буду продолжать осуществлять свою мечту.
Come possiamo realizzare il sogno di Sylvia? Как мы воплощаем мечту Сильвии?
Iniziò a raccontarmi il suo sogno, dicendo: Она начала тем, что рассказала мне о своей мечте.
Per noi, l'Unione Europea era sogno. Для нас Евросоюз был мечтой.
Ed è la cosa più simile al sogno. И это самое близкое по смыслу к мечте.
Era un sogno che non si è avverato. Это была мечта, которая не сбылась.
È un sogno dell'umanità volare come un uccello. Летать, как птица - мечта человечества.
Anni dopo, finalmente adulta, il mio sogno divenne realtà. Много лет спустя, когда я выросла, моя мечта сбылась.
Il mio sogno da ragazzo era diventare un pilota. И это было мечтой моего отрочества - стать летчиком-истребителем.
Avete mai avuto il sogno di scrivere un romanzo? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
non è ancora troppo tardi per ripristinare il sogno americano. еще не поздно восстановить американскую мечту.
Ma sono anche in tanti a condividere lo stesso sogno. Многие разделяли одну мечту.
Questo sogno è reso possibile dalla convergenza di due note tecnologie. Так что эта мечта в действительности стала возможной благодаря совмещению двух известных технологий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.