Ejemplos del uso de "sole" en italiano con traducción "солнце"

<>
mostrar
Non hanno alcun bisogno del sole. Им совсем не нужно солнце.
Perché non possiamo raggiungere il sole? Почему мы не можем добраться до солнца?
La Terra gira intorno al Sole. Земля вращается вокруг Солнца.
Ecco, sta facendo uscire il sole. Здесь он добавляет солнце.
Ecco, state spostando il sole intorno. И вот вы раскручиваете солнце.
Vento, sole, una nuova rete energetica. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
che è il Sole a un'estremità. Солнце в другом конце.
Il Sole è molto distante dalla Terra. Солнце очень далеко от Земли.
Ma senza quella, il sole non brillerebbe. Но без него Солнце не будет светить.
Poi sorge il sole e la scioglie. Взойдёт солнце, и она растает.
E quindi questa è la dimensione del Sole. Так что это размер Солнца.
Il sole è molto più grande della luna. Солнце намного больше Луны.
Quest'opera è stata chiamata "L'ombra del Sole". А это работа под названием "Тень Солнца".
Il nostro Sole non collasserà in un buco nero. Наше Солнце не превратится в черную дыру.
Potremmo ricavare energia dal sole anche quando non splende. С его помощью мы могли бы пользоваться энергией солнца, даже когда оно не светит.
Non è perché Venere è più vicina al Sole. Это не потому, что Венера немного ближе к Солнцу.
E'come chiedere a qualcuno di ingoiare il sole. все равно что попросить человека проглотить солнце
Riusciamo a sfruttare l'energia che viene dal sole. Мы научились использовать энергию солнца.
E il campo magnetico della Terra ci protegge dal Sole. А магнитное поле Земли защищает нас от Солнца.
Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo. Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR