Exemples d'utilisation de "tardi" en italien
Fu solo nove anni più tardi che Addis Abeba venne collegata telefonicamente a Harare, distante 500 chilometri.
И всего девятью годами позднее Аддис-Абеба была соединена телефонной линией с Хараром, который находится в 500 километрах.
Il bigottismo di Bush non fu un caso isolato, "scappato" nella foga del momento, e smentito più tardi.
Нетерпимость Буша не была просто единичной ошибкой, вырвавшейся из сердца в определенный момент, а позднее опровергнутой.
Nel mondo Occidentale, le ragazze iniziano a fare sesso prima, ad avere più partner, farsi meno sensi di colpa, sposarsi più tardi, avere meno bambini, lasciare matrimoni infelici per averne di migliori.
женщины раньше приобщаются к сексу, у них больше партнёров, они выражают меньше сожалений по поводу их количества, выходят замуж позднее, рожают меньше детей, и оставляют плохие браки ради хороших.
Il calcolo è stato tradizionalmente insegnato molto tardi.
Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
Tutto ciò deve cambiare, prima che sia troppo tardi.
Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.
non è ancora troppo tardi per ripristinare il sogno americano.
еще не поздно восстановить американскую мечту.
vai su ifidie.net [incasodimorte] prima che sia troppo tardi.
Иди на ifidie.net, пока не слишком поздно.
E scommetto che, presto o tardi, questa recessione sarà storia vecchia.
Готов поспорить, что рано или поздно, именно этот экономический спад будет устаревшей новостью.
Ma qualcuno nel registro, tardi la notte, alla fine disegnò una bomba.
Но кто-то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité