Ejemplos del uso de "Da" en portugués con traducción "than"

<>
mostrar
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Gosto mais da primavera do que do outono. I like spring better than fall.
Ela sabe mais da notícia do que seu pai. She knows the news better than her father.
Logo que saí da loja, dei com o meu professor. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez. I would do otherwise than you did.
A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours
Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. It was less than one kilometer to the village post office.
A cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields better milk than ours
Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele. He is taller than any other boy in his class.
A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours
Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver. I now view life differently than I used to.
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
Sou melhor do que você. I'm better than you.
Antes contente do que rico Happiness is worth more than riches
Antes algo do que nada. Something is better than nothing.
Antes tarde do que nunca. Better late than never.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
É melhor prevenir do que remediar Prevention is better than cure
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR