Ejemplos del uso de "Da" en portugués con traducción "to"

<>
mostrar
Não quero participar da cerimônia. I don't want to participate in the ceremony.
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sirva-se da torta de maçã. Please help yourself to the apple pie.
Disse-lhe que saísse da sala. I told him to leave the room.
O hospital fica perto da escola. The hospital is next to the school.
Adaptação é a chave da sobrevivência. Adaptation is the key to survival.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.
A cama dela fica perto da parede. Her bed is next to the wall.
O prêmio da virtude é ela mesma Virtue is to herself the best reward
Tentarei não cometer erros da próxima vez. I'll try not to make mistakes next time.
Você já esteve na Península da Coreia? Have you ever been to the Korean Peninsula?
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Quero ir para algum lugar da Europa. I want to go somewhere in Europe.
Tentarei não desapontá-lo da próxima vez. I'll try not to disappoint you next time.
Saio da vida para entrar na história. I leave life to enter history.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Ele é viciado no café da Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
Ele pôs fogo no prédio da escola. He set fire to the school building.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR