Ejemplos del uso de "Esqueci" en portugués con traducción "forget"

<>
Traducciones: todos101 forget100 otras traducciones1
mostrar
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Esqueci de trancar a gaveta. I forgot to lock the drawer.
Esqueci de comprar um travesseiro. I forgot to buy one pillow.
Esqueci de ligar para ele hoje. I forgot to call him today.
Eu queria ir, mas me esqueci. I intended to go, but forgot to.
Esqueci completamente de fazer algo para comermos. I completely forgot to make something for us to eat.
Como se calcula a circunferência? Eu esqueci. How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo. I forgot to bring my umbrella with me.
Sinto muito, mas esqueci o seu nome. I'm sorry, but I have forgotten your name.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada. I forgot that the daylight saving time ended last week.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta. I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Quando ela vier, diga-lhe que esqueci de trazer os livros. When she comes here, tell her that I forgot to bring the books.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR