Usage examples of "Fui dormir" in Portuguese with translation to English

<>
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.
Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo. Since I was really tired I went to sleep early.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Eu me despedi e aí fui embora. I waved good bye and then walked away.
Vá dormir. Go to sleep.
Eu não fui para lá porque quis. I didn't go there because I wanted to.
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Que trouxa que eu fui! What a fool I was!
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Eu preciso dormir. I need to get some sleep.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download