Usage examples of "asleep" in English with translation to Portuguese

<>
show all
He was asleep in the bed. Ele estava dormindo na cama.
He was asleep during the lesson. Ele estava dormindo durante a aula.
My youngest brother is still asleep. Meu irmão caçula ainda está dormindo.
The baby seems to be asleep. O bebê parece dormir.
My dog often pretends to be asleep. Meu cachorro sempre finge que está dormindo.
I was afraid I might fall asleep while driving. Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg .
Tom fell asleep on the sofa. Tom adormeceu no sofá.
He fell asleep under the tree. Ele adormeceu sob a árvore.
Come fall asleep in my arms. Vem adormecer nos meus braços.
The frogs' croaking helped me fall asleep. O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer.
He had hardly got into bed when he fell asleep. Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.
My foot's asleep again! Meu pé adormeceu de novo!
I fell asleep while reading. Caí no sono enquanto estava lendo.
My left foot is asleep. Meu pé esquerdo adormeceu.
Tom fell asleep on the train. Tom caiu no sono no trem.
Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.
Good things come to some, when they are asleep Vem a ventura a quem ela procura
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download