Exemples d’usage de "Gabinete do Japão" en portugais avec traduction en anglais

<>
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Meu país fica bem longe do Japão. My country is far away from Japan.
O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão. I am more worried about you than the future of Japan.
Construir um túnel do Japão à China está fora de questão. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
Mary gosta do Japão, não gosta? Mary likes Japan, doesn't she?
Qual é o edifício mais alto do Japão? What is the tallest building in Japan?
Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão. Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
O que você acha do Japão? What do you think of Japan?
Eu quero estudar a história do Japão na universidade. I want to study Japan's history at the university.
10% dos habitantes vêm do Japão. 10% of the inhabitants come from Japan.
Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio. No other city in Japan is as large as Tokyo.
O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
Quioto era uma velha capital do Japão. Kyoto was an old capital of Japan.
Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão. There used to be a lot of fish in any river in Japan.
Sapporo é a quinta maior cidade do Japão. Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Você já leu a Constituição do Japão? Have you ever read the Constitution of Japan?
A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%. Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
O que vocês acham do Japão? What do you think of Japan?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger