Ejemplos de uso de "Grande" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
A mouro morto, grande lançada Hares may pull dead lions by the beard
Não desperdice uma grande oportunidade. Don't throw away a good opportunity.
Aprender inglês é um grande esforço. Learning English is hard work.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
Há um grande buraco no muro. There's a huge hole in the wall.
Tóquio é uma cidade muito grande. Tokyo is a huge city.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. He asked for a lot of money.
Tom tem um grande senso de responsabilidade. Tom has a strong sense of responsibility.
Seu filho deve estar bem grande agora. Your son must be quite tall by now.
Do dito ao feito vai grande eito Saying and doing are two things
"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!" "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"
Ele é um grande admirador de ficção científica. He's a science fiction fanatic.
Você já foi traído por um grande amigo? Have you ever been betrayed by a good friend?
Não faça um grande problema de um menor. Do not make a major problem out of a minor one.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida. The bad harvest caused massive food shortages.
Do pão do nosso compadre, grande fatia ao afilhado All men are free of other men's goods
Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. He has recently made remarkable progress in English.
Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno. He has two pencils; one is long and the other short.
Ela é grande o bastante para saber a verdade. She's old enough to know the truth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR