Exemplos de uso de "Já" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Ele já não é jovem. He is no longer young.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Seus serviços já não são necessários. Your services are no longer required.
Vocês já comeram o bolo. You have already eaten the cake.
Ele já não podia conter a sua ira. He could no longer contain his anger.
Ele já é um homem. He's already a man.
Um dicionário falante já não é uma fantasia. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Não escolher já é escolher. Not choosing is choosing already.
Um dicionário que fala já não é uma fantasia. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Meu carro foi roubado. Ele já não está onde o estacionei. My car was stolen. It's no longer where I parked it.
O ano passado já passou. Last year is gone already.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
Você já leu este livro? Have you already read this book?
O rumor já se espalhou. The rumour has already spread.
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Já posso escrever caracteres chineses. I am already able to write Chinese characters.
Eu já li este livro. I've already read this book.
Eu já terminei meu trabalho. I've already finished my work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS