Usage examples of "Quão" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all16 how15 other translations1

show all

Quão frequentemente você esteve lá? How often have you been there?

Quão alto você consegue pular? How high can you jump?

Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.

Quão longe daqui é o aeroporto? How far is it to the airport?

É surpreendente quão pouco ela sabe do mundo. It is surprising how little she knows of the world.

Tom não consegue descrever o quão doloroso foi. Tom can't describe how painful it was.

Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. He reflected on how quickly time passes.

Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu. It was surprising to see how fast the child grew up.

Quão grande é a população de Nova Iorque? How large is the population of New York City?

Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos. The more we learn, the more we realize how little we know.

Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. She wrote to him to tell him how wonderful he was.

Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá. Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.

Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde. No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.

Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles. No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.

Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar. Only those who risk going too far will know how far one can go.

Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar. However hungry you are, you must eat slowly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download