Ejemplos del uso de "Quase" en portugués con traducción "almost"

<>
mostrar
O garoto quase se afogou. The boy was almost drowned.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
O jantar está quase pronto. Dinner is almost ready.
A criança quase se afogou. The child was almost drowned.
O trabalho está quase pronto. The job is almost done.
Ela quase enlouqueceu de ansiedade. Her anxiety almost drove her wild.
O menino quase se afogou. The boy almost drowned.
Eu nado quase todo dia. I swim almost every day.
Quase toda Atlanta foi destruída. Almost all of Atlanta was destroyed.
Agora estou quase sem dinheiro. I have almost no money now.
A caixa está quase vazia. The box is almost empty.
Não havia quase nada no quarto. There was almost nothing in the room.
Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.
Ela o ignorava quase todo dia. She ignored him almost all day.
Quase não tem café na garrafa. There's almost no coffee left in the pot.
Perdi quase todo o meu dinheiro. I lost almost all my money.
Tom vem aqui quase todo sábado. Tom comes here almost every Saturday.
Quase tropecei num gambá noite passada. I almost stepped on a skunk last night.
Quase nenhuma garota joga video game. Almost no girls play video games.
O jogo está quase no fim. The game's almost over.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR