Ejemplos de uso de "São" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos6479 be6427 belong5 healthy4 st1 otras traducciones42
Você gosta de São Francisco? Do you like San Francisco?
Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. I have arrived here safe and sound this morning.
Tenho fotos de São Francisco. I have pictures of San Francisco.
Por favor, vá para São Francisco. Please go to San Francisco.
Este pombo voou de São Francisco a Nova York. This pigeon flew from San Francisco to New York.
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
São quinze para as três. It's a quarter to three.
Águas silenciosas são mais perigosas Still waters run deep
São todos do mesmo tamanho. They're all the same size.
Então vocês são políticos, certo? So you're politicians, right?
Esportes não são minha praia. I'm bad at sports.
São 3000 ienes no total. That's 3000 yen altogether.
São quinze quilômetros até Paris. It's fifty kilometers to Paris.
Quais são as boas notícias? What's the good news?
Elas são as minhas favoritas. They're my favorite.
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Elas são mais do que amigas. They're more than friends.
São sete e quarenta e cinco. It's quarter to eight now.
Que línguas são faladas na Coreia? What languages do they speak in Korea?
São quatro e meia da tarde. It's 4:30 in the afternoon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.