Exemplos de uso de "Tivemos" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
Nós tivemos um encontro secreto. We had a secret meeting.
Tivemos um exame de biologia ontem. We had an examination in biology yesterday.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Tivemos um verão muito quente este ano. We had a very hot summer this year.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Tivemos de deixar o gato dele em casa. He had to leave his cat at home.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade. We had to stay home because of the storm.
Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. This year we had more snow than last year.
Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS