Ejemplos de uso de "been" en inglés con traducción al portugués

<>
The file has been sent. O ficheiro foi enviado.
Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?
He regrets having been lazy. Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
There's been an accident. Houve um acidente.
Have you ever been stuck in an elevator? Você já ficou preso num elevador?
It's been a long time. Faz muito tempo.
All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.
Have you ever been there? Você já esteve lá?
It might have been worse Pode ter sido pior
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
I've been waiting for hours. Faz horas que espero.
Tom has been very unhappy. Tom foi muito infeliz.
We've been there before. estivemos ali antes.
I've been wandering around. Tenho andado vagando por aí.
How long have you been studying Hungarian? quanto tempo você estuda Húngaro?
What have you been up to, Erin? O que você andou fazendo, Erin?
We have always been friends. Sempre fomos amigos.
He had been there before. Ele já havia estado ali.
You should have been more careful. Vocês deveriam ter sido mais prudentes.
There's probably been a traffic accident. Provavelmente houve um acidente de trânsito.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.