Ejemplos de uso de "Universo" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos16 universe16
Quantas galáxias existem no Universo? How many galaxies are there in the universe?
Mas o universo é infinito. But the universe is infinite.
Quantos anos tem o universo? How old is the universe?
Eu me perdi no teu universo. I lost myself in your universe.
Há milhões de estrelas no universo. There are millions of stars in the universe.
Será que estamos sozinhos no Universo? I wonder if we're alone in the universe?
O universo está cheio de segredos. The universe is full of secrets.
Eu me perdi no seu universo. I lost myself in your universe.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
A astronomia é a ciência do Universo. Astronomy is the science of the universe.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
A Terra não é o centro do Universo. The Earth is not the center of the universe.
O universo nasceu há mais de 12 bilhões de anos. The universe was born more than 12 billion years ago.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas. The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.