Exemplos de uso de "a cada passo" em português
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.
There's no need to change the oil every 3000 miles.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
Every year, spring brings warm weather to our town.
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos.
In the United States there is a census every ten years.
A situação financeira está ficando pior a cada semana.
The financial situation is getting worse week by week.
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Traffic accidents are increasing year by year.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie