Ejemplos del uso de "abrir o berreiro" en portugués

<>
Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Ele não quer abrir o carro. He doesn't want to open the car.
Está na hora de abrir o jogo. It's time to fess up.
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.
Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Quando vai abrir aquela escola nova? When will that new school open?
Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. I tried to open the door with all my force.
Você pode abrir a janela do carro? Could you open the car window?
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Gostaria de abrir uma poupança. I'd like to open a savings account.
Eu consigo abrir a janela. I can open the window.
Você se importa se eu abrir a porta? Do you mind if I open the door?
Eu vou abrir a cortina para você ver. I'll open the curtain for you to look out.
Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? I can't open the door. Do you have the key?
A vendedora não consegue abrir a caixa registradora. The salesgirl couldn't open the cash register.
Não consigo abrir! I can't open it!
Eu posso abrir a janela. I can open the window.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.