Exemples d’usage de "agencia brasil" en portugais avec traduction en anglais

<>
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos. Lebanon would fit in Brazil 818 times with room to spare.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. He went to Brazil and stayed there.
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. Coffee is one of the staples of Brazil.
No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras. England would fit in Brazil 65 times with room to spare.
Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele. People in Brazil were proud of him.
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Minha amiga que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui. My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
Seu irmão Kensaku está agora no Brasil. Her brother Kensaku is now in Brazil.
Kazu disse-lhe que iria para o Brasil em maio. Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Muitas pessoas acham que Buenos Aires fica no Brasil. A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.
O pão francês é muito popular no Brasil. French bread is very popular in Brazil.
Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil. No other sport in Brazil is so popular as soccer.
A família dela mudou-se para o Brasil. Her family moved to Brazil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger