Ejemplos del uso de "algum" en portugués con traducción "a few"

<>
Havia algumas crianças no quarto. There were a few children in the room.
Ele nos mostrou algumas fotos. He showed us a few pictures.
Tom sabe cantar algumas canções francesas. Tom can sing a few French songs.
Tom sabe cantar algumas músicas francesas. Tom can sing a few French songs.
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.
Ele está lá há alguns dias. He is there for a few days.
Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. Only a few sailors can be seen.
Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
Mike tem alguns poucos amigos na Flórida. Mike has a few friends in Florida.
Estive em Nova York por alguns dias. I was in New York for a few days.
Estou saindo da cidade por alguns dias. I'm leaving town for a few days.
Eu morava em Boston há alguns anos. I was living in Boston a few years ago.
Me permita te fazer algumas perguntas, por favor. Please allow me to ask you a few questions.
Tom escalou o monte Fuji há alguns anos. Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás. I visited Romania a few years ago.
Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. Tom is trying to learn a few card tricks.
Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem. A few hours nap will do you good.
Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor. I'd like to be alone for a few minutes please.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.