Verwendungsbeispiele von "aluno" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 pupil6 andere Übersetzungen16

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno. According to my teacher, I'm a good pupil.

Há 40 alunos nesta classe. There are 40 pupils in this class.

Quantos alunos tem na sua escola? How many pupils are there in your school?

Quantos alunos há na tua escola? How many pupils are there in your school?

Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha. Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.

Eu sou um aluno novo. I am a new student.

Estou falando com meu aluno. I'm speaking with my student.

O Tom é um bom aluno. Tom is a good student.

Você é professor aqui ou aluno? Are you a teacher here or a student?

Há algum aluno da Coreia na sua classe? Are there any students from Korea in your class?

O aluno acabou dormindo na sala de aula. The student ended up sleeping in the classroom.

Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.

Pelo que eu sei, ele era um bom aluno. As far as I know, he used to be a good student.

Pelo que eu sei, ele é um aluno excelente. As far as I know, he's an excellent student.

Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado. As far as I know, he's a diligent student.

Mais de um aluno estuda francês na nossa classe. More than one student studies French in our class.

Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. No other student in the class is as brilliant as he is.

Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.

É a primeira vez que eu dou bronca num aluno. It's the first time I scold a student.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen