Usage examples of "ama seca" in Portuguese with translation to English

<>
Ela ama correr. She loves to run.
Areia seca absorve água. Dry sand absorbs water.
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Estou com uma tosse seca. I have a dry cough.
Ninguém sabe se ele a ama ou não. No one knows whether he loves her or not.
Muitos camponeses morreram durante a seca. Many peasants died during the drought.
Ele a ama. He loves her.
Estou com a garganta seca. My throat feels dry.
Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama. You need a bit of courage to say that you love him.
Nada seca mais depressa que as lágrimas Nothing dries so fast as tears
Você ama aquele homem ali? Do you love that man there?
Ele a ama, mas ela não gosta dele. He loves her, but she doesn't like him.
Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Que tolo sou por pensar que ela me ama! What a fool I am to think that she loves me!
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Não entendo por que ela não me ama mais. I don't understand why she doesn't love me any more.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama. To be happy, you should spend time with someone you love.
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Está claro pelas ações dele que ele a ama. It's clear from his actions that he loves her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!