Ejemplos del uso de "amizade colorida" en portugués

<>
Acho que isso é o começo de uma grande amizade. I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia. With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã. I became friends with him while I was in Taiwan.
Ela fez amizade com ele em Boston. She made friends with him in Boston.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Acredito na amizade. I believe in friendship.
Não há nada tão importante quanto a amizade. There is nothing so important as friendship.
Amizade legítima vale mais que dinheiro. Real friendship is more valuable than money.
Sua amizade é muito importante para mim. Your friendship is very important to me.
Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente. Friendship is a plant which must be often watered.
O que é melhor do que a amizade? What is better than friendship?
Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais. Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.